Cómo hablar de los libros que no se han leído (Pierre Bayard, Anagrama)

"Para conocer la cosecha y la calidad de un vino no es necesario beberse el tonel entero. Debe ser facilísimo decir en media hora si un libro vale algo o no vale nada".

Oscar Wilde

Probablemente todos nos hemos visto alguna vez en la situación de tener que hablar de un libro que no hemos leído. Para algunos es un momento incómodo que afrontan con timidez, mientras otros son capaces de elaborar un lúcido discurso a raíz de lo que han oído o leído sobre él. Los más valientes, incluso, basarán su opinión en el visionado de la adaptación cinematográfica -con el evidente peligro que sabemos que ello conlleva: tramas cambiadas, personajes que desaparecen o se funden con otro…-

El objetivo que tiene Pierre Bayard en este libro de sugerente título es precisamente desacomplejarnos: intenta que asumamos con naturalidad esta inocente trampa que, seguro, es más común de lo que creemos.

Sin ir más lejos, el propio autor, profesor de literatura francesa en la Universidad de París, confiesa abiertamente hacerlo comúnmente. Por ejemplo: el Ulises de Joyce. No lo ha leído, no piensa hacerlo y sin embargo sabe que es una readaptación de La Odisea, que es un largo monólogo interior, que la acción se desarrolla en Dublín durante un día…información suficiente para considerar que, pese a no haberlo leído, está capacitado para mantener una conversación sobre su contenido.

Para aquellos escépticos que aún no vean con buenos ojos esta práctica, el autor propone una acertada reflexión: incluso el más ávido lector siempre será un no-lector, puesto que el número de lecturas pendientes siempre será infinitamente mayor que el de lecturas realizadas.

Pensémoslo un minuto. ¿Cuánta gente conocemos que no ha leído el clásico de Shakespeare Romeo y Julieta y sin embargo conocen a la perfección su historia? ¿Es más válida la opinión de alguien que leyó un libro y después lo olvidó que la de otro que sin haberlo leído está perfectamente informado sobre él? ¿Qué opináis al respecto?

Mediante ejemplos prestados de la literatura (Proust, Umberto Eco, Oscar Wilde…) y el cine (Atrapado en el tiempo, con Bill Murray), el autor ofrece prácticos consejos para que el lector sea capaz de elaborar un discurso coherente acerca de un libro que no ha leído. Teniendo en cuenta, eso sí, multitud de factores como por ejemplo quién es el interlocutor: un amigo, un profesor – y aquí nos obsequia con un capítulo interesantísimo sobre cómo una tribu africana (los tiv) acogen la pieza teatral Hamlet- ante el propio escritor de la obra o con el ser amado.

Cómo hablar de los libros que no se han leído es un ensayo interesante que sin duda invita a reflexionar acerca de la literatura y sobre los hábitos de lectura. Sin embargo, al acabarlo probablemente a más de un lector le quede la sensación de que el autor, en lugar de darnos las claves para aprender a hablar de los libros no leídos tal y como anuncia en su título, más bien se ha decantado por explicarnos -y persuadirnos- de que hacerlo no es negativo.

Momento de colección: Annie Hall (Woody Allen)

Volví a encontrarme otra vez con Annie. Ocurrió en la parte alta del oeste de Manhattan. Se había vuelto a instalar en Nueva York. Vivía en Soho con no sé quién. Y cuando me la encontré se lo llevaba al pobre a rastras para ir a ver, nada menos, que Le chagrin et la pitie. Así que lo consideré un triunfo personal. Annie y yo almorzamos juntos poco después, y, bueno, recordamos viejos tiempos.

Después se nos hizo tarde, los dos teníamos que irnos, pero fue magnífico ver a Annie otra vez, ¿verdad?. Comprendí que era una persona estupenda y lo agradable que había sido conocerla... Y me acordé de aquel viejo chiste, ya saben, el del tipo que va a ver al psiquiatra y le dice: "Doctor, mi hermano se ha vuelto loco. Se cree que es una gallina". Y el médico le contesta: " Bueno, ¿y por qué no hace que lo encierren?". Y el tipo le replica: "Lo haría, pero es que necesito los huevos".

En fin, yo creo que eso expresa muy bien lo que siento acerca de las relaciones entre personas. ¿Saben? son completamente irracionales, disparatadas y absurdas... pero creo que las seguimos manteniendo porque la mayor parte de nosotros necesitamos los huevos.

Kate Winslet gana dos Globos de Oro... y muchos se lamentan por Penélope Cruz

Hay que ver cómo somos los españoles. Ayer se celebró la 66 edición de los Globos de Oro (conocidos como la antesala de los Oscars) y son muchos los medios de comunicación que se muestran decepcionados ante los resultados. Algunos incluso, hablan de "injusticia". ¿Por qué? Pues porque los dos actores españoles nominados, Javier Bardem y Penélope Cruz, no han ganado la preciada estatuilla.

Yo, sin embargo, no puedo ocultar mi alegría. Vicky Cristina Barcelona me parece una película muy floja; en la que no consigo encontrar al Woody Allen que tanto me gusta y que me hace reír con sus histerias y me emociona con sus historias. Aquí los personajes me dicen bien poco y si lo que esperabáis era ver una bonita postal de Barcelona, no perdáis el tiempo y visionad una mucho más realista: Una casa de locos (L'auberge espagnole, Cédrik Kaplisch)

No dudo de la calidad interpretativa de Bardem y de Cruz, puesto que ya han demostrado con creces su valía como actores, pero me niego a aceptar que merezcan un premio por sus insulsos papeles en la película del genio de Manhattan.

Sus interpretaciones son correctas y puede que incluso nos hagan reír en un par de ocasiones, pero están muy lejos de ser memorables o brillantes, adjetivos que sí se les puede otorgar a otros papeles que han interpretado (como en Mar adentro o Antes que anochezca para Javier o No te muevas en el caso de Penélope). Aquí, uno me parece un macho ibérico desdibujado y la otra una histérica gritona, por mucho que se empeñen en decir que el papel de la actriz es magnífico.

Por lo tanto, me siento indignada cuando leo en algunos blogs o medios de comunicación un lamento porque ninguno de ellos haya ganado un premio que, a mi parecer, no se merecen en esta ocasión.

Quizá nos hemos tomado demasiado en serio aquello de que hay que aposar por el cine español, lo hemos llevado hasta el extremo y ahora nos parece que hay que defenderlo a capa y espada en cualquier situación. Yo, en cambio, creo que sólo es factible cuando la película y sus actores lo merecen.

¿Por qué lamentar que Penélope ha perdido un Globo de Oro en lugar de celebrar que la magnífica Kate Winslet ha sido finalmente reconocida como una actriz de las grandes? La británica ha sido nominada 5 veces a los Oscars y unas tantas a los Globos de Oro, y finalmente, este año han reconocido su trabajo por partida doble: ganadora como Mejor Actriz por Revolutionary Road -dirigida por su marido, Sam Mendes y que le reúne con Leonardo Dicaprio 10 años después de Titanic- y también como Mejor Actriz Secundaria por The reader, un film que debería estrenarse este mes y en el que le acompaña Ralph Fiennes.

Yo celebro su victoria. Es una actriz que siempre me ha gustado, arriesgada en las elecciones de sus papeles, inteligente, divertida y bellísima; una mujer que ha tenido que soportar que en cada entrevista le pregunten cómo se siente siendo una actriz con curvas en Hollywood. Durante su discurso, Winslet lloró de alegría y se mostró realmente sorprendida y eufórica - llegó a olvidar el nombre de Angelia Jolie-. Pedía disculpas y agradecía a partes iguales y alegó su nerviosismo al hecho de que "no estoy acostumbrada a recibir nada". POR FIN, ESO HA CAMBIADO.

PD: A Heath Ledger le otorgaron, a título póstumo, el Globo de Oro como Mejor Actor Secundario por su papel de Joker en El caballero oscuro. Lo recogió el director de la película, Cristopher Nolan.

Audrey Tautou se viste de Chanel

Según me comunican desde La Mota Producciones, el 18 de noviembre se estrenará el biopic de Coco Chanel protagonizado por la francesa Audrey Tautou; Coco avant Chanel.

La eterna Amelie dará vida a la carismática diseñadora quien, a pesar de ser relacionada hoy día con el lujo y el glamour, realmente nació bajo el seno de una familia humilde con el nombre de Gabrielle Bonheur.

Después de ser criada en un orfanato por sus tías tras la muerte de su madre, Gabrielle aprovechó su peculiar belleza (femenina, menuda y con el pelo a lo garçon) para formar parte del mundo del cabaret. Allí conoció a las personas -especialmente hombres- que fueron claves en el éxito de su imperio y que la ayudaron a convertirse en el icono mundial llamado Coco Chanel.

A partir de 1954, la modista se adentró exitosamente en el campo de la perfumería, creando entre otros, el inmortal Chanel Nº5, cuya popularidad subió como la espuma después de que Marilyn Monroe declarara en una entrevista que para dormir sólo se ponía unas gotitas de ese perfume.

Coco murió con 81 años en un hotel de París y está enterrada en Suiza. Su frase más célebre fue:

"Todo lo que es moda pasa de moda"

Gracias a este biopic se volverá a hablar de ella. Yo no pienso perdérmelo.

Todas las librerías de Barcelona al alcance de la mano

LLIBRERIES DE BARCELONA
(Llibreries de Barcelona: Una guía per a lectors curiosos)
MERCÈ BAUSILI i EMILI GASCH
Editorial Columna
Idioma: Catalán
Primera edición: noviembre de 2008
Depósito legal: B-46.148-2008
ISBN: 978-84-6641-011-3
211 páginas

Una guía de pequeño formato con casi todas las librerías de Barcelona. Los establecimientos se dividen por barrios, y al final incluye un índice por nombres y especialidades. Más práctico, imposible.

Tener entre las manos un libro como éste es todo un lujo. Los habitantes de cualquier gran ciudad difícilmente conocen el amplio abanico de librerías que ofrece su urbe, ya que suele frecuentar unas pocas y no se molestan en buscar más allá.
Por ése motivo, este manual es un tesoro para los amantes de la literatura: a partir de ahora tendrán en la palma de la mano todos los libros habidos y por haber. Quien no encuentre lo que busca, es porque no quiere.

Mercè Bausili i Emili Guasch -ambos trabajan en la Universitat Autònoma de Barcelona- aseguran que decidieron seguir el ejemplo de las grandes ciudades europeas y confeccionar una guía de las librerías que ofrece su ciudad.
En una nota, los autores explican que a la hora de elaborar el catálogo han tenido en cuenta “todos aquellos establecimientos que tienen vocación de librería, prescindiendo de sus dimensiones o de la localización”; por ese motivo se incluyen desde grandes almacenes como Fnac o la Casa del Llibre, pasando por tiendas como Alcampo y Carrefour – “los hipermercados venden más del 14% de los libros”- e incluyendo papelerías o quioscos con un fondo literario interesante.

El resultado es un manual de pequeño formato – ideal para llevar en el bolso- y sobre todo muy práctico. Se pueden consultar según barrios y distritos, por especialidades o por nombres, lo que facilita enormemente la búsqueda de la librería ideal según nuestra conveniencia.

Cada librería incluye una pequeña ficha con información práctica y muy útil como la dirección, el teléfono y el fax, la parada de Metro más cercana y la página web y el e-mail.
A continuación los autores incluyen una pequeña valoración personal sobre el establecimiento dónde analizan: el fondo literario que ofrecen, la posibilidad de encargar un pedido, la distribución de la tienda, si los libros están ordenados o no, el trato del librero con los clientes (si se preocupan por ayudarlo, si intentan vender los bestsellers o se decantan por recomendar pequeñas joyas…) Además de ofrecer una información de vital importancia: ¡nos explican si el librero es de aquellos que se enfada cuando alguien no deja el libro en su lugar correspondiente!

También descubriremos algunas anécdotas ¿Sabíais que al lado del Palau de la Música hay una librería que vende sus libros a peso? ¡A tres euros el quilo!

La temática y el grado de especialización de las librerías es muy variado: cine, aeronáutica, arte, cómic, erótica, Biblia y cristianismo, Barcelona y Gaudí, esoterismo, crecimiento personal, ecología, fotografía, gay-lésbica, ajedrez, libros de segunda mano y descatalogados, motor, pornografía, medicina, nazismo, viajes, Tíbet y budismo… Además de librerías especializadas en una filología concreta: árabe, japonesa, francesa, inglesa, gallega…

Este manual es un estupendo regalo para los que amamos la literatura. Al alcance de la mano quedan expuestos todos los establecimientos donde podemos conseguir a esos fieles amigos que son los libros. Nos acompañan en lo bueno y en lo malo, pasan de mano en mano pero los sentimos muy nuestros y, aunque su lectura dure un tiempo determinado, su recuerdo es capaz de perdurar para siempre.

FELIZ AÑO 2009

Ally McBeal aseguraba en un capítulo que cuando acaba un año es necesario hacer balance. Según la abogada minifaldera, si al final no acababas llorando de alegría o de tristeza, es que había sido un año perdido.

Espero que el vuestro no lo haya sido y que el 2009 os traiga mucha alegría, humor, amor, sueños cumplidos y cultura. Yo no seré egoísta elaborando una lista interminable de propósitos o deseos por cumplir, sino que pediré seguir tan bien como hasta ahora pero con un único cambio: un nuevo trabajo que me ilusione.

Y vosotros, ¿qué pedís?

¡FELIZ 2009!

En el apartado de "Entrevistas" tenéis una nueva. Es a Claire Elizabeth Terry por su libro solidario El arte de vivir, donde grandes líderes nos dan consejos para aprender a vivir mejor... ¡una excelente oportunidad para empezar el año con buen pie!

Recomendaciones literarias II

Hoy os dejo con una selección de los libros que más me han gustado. Probablemente se me olvide alguno, pero como se suele decir "no están todos los que son, pero son todos los que están".

¿Coincidimos en alguno? ¿Cuáles son vuestros libros favoritos?

* Cumbres borrascosas de Emily Bronte: Mi libro de cabecera. Lo he leído varias veces y cada una de ellas me emociona como la primera. Una historia de amor inolvidable que no entiende de clases, espacios o tiempos. Cuando lo acabéis desearéis haber conocido un amor así y gritar:" ¡Yo soy Heathcliff!" Obra maestra.

* Mirall trencat de Mercè Rodoreda: Un espléndido retrato de la ficticia familia Valldaura a través de tres generaciones. Amor, dinero, sexo, traición, muerte...como bien indica su título, conoceremos a los personajes como si les miraramos a través de un espejo roto. De esta autora también me encantó Aloma.

* El retrato de Dorian Gray de Oscar Wilde: Un clásico imprescindible. Habla sobre el paso del tiempo y la obsesión por la belleza ¿Venderíais vuestra alma al diablo con tal de permanecer jóvenes? Dorian lo hace y se convierte en un monstruo.

Toda la obra de Oscar Wilde es interesantísima, personalmente también os recomiendo las dos obras que escribió tras su paso por prisión por ser homosexual: La balada de la cárcel de Reading y De profundis, una larga epístola que escribe a su amado Bosie.

* Rayuela de Julio Cortázar: Después de leerlo nunca volveréis a pensar en la literatura del mismo modo. Cortázar juega con todo: el tiempo, los puntos de vista, el lector... proponiéndole leer su obra de forma continua o emulando el juego de la rayuela (aquí conocido como "charranca") Os enamoraréis de la Maga y de los puentes de París. Probablemente lo queráis leer más de una vez porque tendréis la sensación de que con una sola lectura, os perdéis mucho contenido.

* La tregua de Mario Benedetti: Un libro precioso sobre un hombre que se jubila e, inesperadamente, encuentra el amor. Muy tierno. Con Benedetti, pasa como con Wilde, me encanta toda su obra. Pero haré una selección y me quedaré con sus cuentos (no os perdáis "Puentes como liebres" o cómo el amor, cuando es verdadero, sabe ser paciente).

* Como agua para chocolate de Laura Esquivel: Cuando tu familia te impide amar a un hombre, siempre puedes demostrarle tu cariño a través de la cocina. Tierno y mágico. Dan ganas de aprender a cocinar las recetas que se incluyen y jugar con los fósforos.

* No te muevas de Margaret Mazzantini: Un médico vela el cuerpo de su hija después de que haya sufrido un terrible accidente de moto. Mientras permanece inconsciente, él le relata la historia de amor más bonita que conoce: la que vivió con una prostituta llamada Italia, a la que primero violó y de la que se acabó enamorando. Y es que a veces quien menos te lo esperas acaba devolviéndote la ilusión. Párrafos larguísimos para subrayar y saborear despacito. Excelentemente escrito. (Hay adaptación cinematográfica italiana, con Sergio Castellito - marido de la escritora- y Penélope Cruz, en un papel que borda, no como la histérica sin gracia de Vicky Cristina Barcelona).

* Carta de una desconocida de Stefan Zweig: un hombre recibe una misteriosa carta anunciando la muerte de una mujer a la que amó pero a la que no recuerda. Ella pasó toda su vida intentando que la conociera y no la olvidara.

* El principito de Antoine de Saint Exupéry: un libro para aquellas personas grandes que no olvidan que también fueron pequeñas. Inocencia, dulzura y moralejas. ¿Se puede pedir más en un cuento brevísimo?

* Cuatro amigos de David Trueba: Un hombre se da cuenta de que el amor de su vida se va a casar y decide ir con cuatro amigos a recuperarla. El viaje les ayudará a conocerse un poco mejor, a los otros y a ellos mismos. Libro súper recomendable; desbordante de humor, amor y reflexiones. Reiréis sintiéndoos identificados con el grupo de amigos y os emocionaréis con la historia de Solo y Bárbara. Los que, como yo, suelan subrayar libros...¡que tengan a mano un lápiz de recambio, porque aquí no pararán! Este blog debe su título a este maravilloso libro.

* El amor en los tiempos del cólera de Gabriel García Márquez: ¿Cuánto tiempo esperariáis al amor de vuestra vida? Florentino Ariza está dispuesto a esperar toda una vida si hace falta, con tal de conseguir a su Fermina Daza. Un clásico.

* Lolita de Vladimir Nabokov: Otro imprescindible. Ya sabéis de que va, así que no me extenderé y tan sólo os diré que si aún no lo habéis leído, ¡hacedlo! Amor y obsesión al límite.

* La princesa prometida de William Goldman: probablemente todos hayáis visto la adaptación cinematográfica de este maravilloso libro. La próxima vez que escuchéis un "Como desees" os dará un vuelco el corazón. Todos los personajes son inolvidables.

¡Recomendadme los vuestros!